маар
воронкообразное углубление на земной поверхности, образовавшееся при взрыве вулканических газов; нередко заполнено водой; в Германии маары имеются в районе возвышенности Эйфель (земля Рейнланд-Пфальц) и горной гряды Швабский Альб (земля Баден-Вюртемберг)

маат, унтер-офицер
звание младшего командного состава во флоте Германии

англ. «произведено в Германии»
обозначение введено в 1887 г. для германских товаров, ввозимых в Великобританию; позже стало применяться ко всем германским экспортным товарам

Пассаж Мэдлера
торговый пассаж в г. Лейпциге с многочисленными магазинами и знаменитым рестораном «Погреб Ауэрбаха»

Магдебург
город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт; на р. Эльба, вблизи пересечения с ней Среднегерманского канала; 280000 жителей; основан в 9 веке; центр тяжелого машиностроения, химической и пищевой промышленности; раннеготический собор (13 в.), романская церковь Либфрауэнкирхе (11 в.)

Магдебургская равнина
плодородная равнина к западу от Эльбы (земля Саксония-Анхальт)

«магдебургские полушария»
два полых металлических полушария, из которых откачан воздух и которые под действием атмосферного давления плотно сцепляются друг с другом; изобретены в 1656 г. немецким физиком, бургомистром Магдебурга Отто фон Герике

Магдебургское право
одна из наиболее известных систем феодального городского права, сложившаяся в 13 в. в г. Магдебурге; предоставляла городу право на самоуправление и собственный суд, закрепила права и свободы граждан; Магдебургское право было заимствовано многими городами Восточной Германии, Центральной и Восточной Европы

«магенбиттер»
горький лечебный ликер, настоенный на лечебных травах; считается желудочным средством

«магирус»
марка грузовых автомобилей и автобусов, выпускаемых в Германии фирмой «Magirus-Deutz AG» в г. Ульме (земля Баден-Вюртемберг)

магистр
степень, присваиваемая в Австрии и Швейцарии выпускникам некоторых вузов, защитившим диплом; в Германии степень Magister Artium (сокр. М. А.) присваивается выпускникам гуманитарных факультетов университетов

1. магистрат, муниципалитет орган управления в городах Австрии и некоторых городах Германии
2. член правительства в Швейцарии

превосходительство
титул ректора высшего учебного заведения

разг. «Мальцайт!»
приветствие в обеденное время; в зависимости от ситуации имеет в русском языке несколько эквивалентов: «Приятного аппетита!», «Добрый день!», «До свидания!»

официальное предупреждение
письмо-напоминание о необходимости оплатить счет и т. д.

«майское дерево»
высокий деревянный шест, украшенный лентами, венками и зелеными ветками, который устанавливается в центре города или деревни в честь праздника весны и на Троицу

молодая березка
1) зелень березки, используемая для украшения домов во время праздника весны и на Троицу
2) Maibaum

Майн
река в Германии (земли Бавария и Гессен), крупнейший правый приток Рейна, длина 524 км; впадает в Рейн у г. Майнц; судоходен, соединен каналом с Дунаем; города Вюрцбург, Оффенбах, Франкфурт-на-Майне

Майнау
германский остров в Боденском озере; замок, парк с субтропической растительностью; во владении щведской королевской семьи

Майнско-Франкский музей
культурно-исторический музей в г. Вюрцбурге (земля Бавария)

Майнц
город в Германии, адм. центр земли Рейнланд-Пфальц; расположен на левом берегу Рейна, напротив впадения в него р. Майн; 175000 жителей; основан римлянами в 1 в. до н. э.; вагоностроение, машиностроение, стекольная и др. промышленность; центр производства и торговли рейнскими винами; университет, романский собор (11-13 вв.), многочисленные церкви, музеи, замок курфюрстов; в Майнце жил и работал первопечатник И. Гутенберг

сокр. от maximale Arbeitsplatzkonzentration
ПДК (предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе на рабочем месте)
определена примерно для 500 веществ; широко применяется при обследовании условий труда

Маленте
климатический курорт на севере Германии, в Голынтейнской Швейцарии (земля Шлезвиг-Гольштейн)

долина Мальтаталь
живописная высокогорная долина р. Мальта в Каринтии (Австрия)

солодовое пиво
темное пиво с небольшим содержанием алкоголя