«Группа 47»
объединение западногерманских писателей (по году основания); в 50-х гг. творчество ее членов (X. В. Рихтер, Г. Бёлль, Г. Айх и др.) способствовало становлению антифашистских и социально-критических тенденций в литературе ФРГ; члены группы не придерживались единой политической и эстетической позиции; в начале 70-х гг. группа распалась

«Группа 61»
объединение писателей ФРГ (по году основания; К. Гайслер, М. фон дер Грюн, Г. Вальраф и др.), критически освещавших современное им общество; в центре внимания — жизнь рабочих

ленч
официальный завтрак-прием (с холодными деликатесными закусками и алкогольными напитками)

кисточка из волос серны
украшение для (тирольских) шляп

гензехойфель (букв. гусиная куча)
песчаный остров — пляж в Вене на Старом Дунае (Австрия); остров был искусственно намыт (1909) и использовался некогда для разведения гусей

(отварные) гусиные потроха

девочка, пасущая гусей; девочка с гусями
1) излюбленный сюжет художников
2) фонтан с бронзовой скульптурой Gänseliesel на рыночной площади в Гёттингене — символ города; каждый новоиспеченный «доктор» — выпускник Гёттингенского университета, находящегося на этой же площади — по традиции, награждает ее поцелуем

фонтан «Девочка с гусями»
установлен в 1866 в Вене перед собором Св. Стефана, где в то время проводились гусиные базары; с 1886 находится на улице Мария-Хильфер-Штрассе

школа полного дня
школа, в которой учебные часы распределяются на целый день с перерывами на обед, отдых, игры

Гармиш-Партенкирхен
горноклиматический курорт к юго-западу от Мюнхена в Баварских Альпах (Германия) на высоте 720 м с населением 27.000 жителей; центр зимнего спорта; в 1936 проводились IV зимние Олимпийские игры; развито производство музыкальных инструментов; в окрестностях заповедник Аммергебирге

садовый гном
фигурка для украшения сада

гастарбайтер, рабочий-иностранец (букв. рабочий-гость)
иностранный рабочий, приехавший на заработки из другой страны

Гастайг
культурный центр в Мюнхене (Германия), где помимо филармонии и городской консерватории разместились два небольших концертных зала, библиотека и классы, предназначенные для обучения взрослых; в этом центре проходит большинство фестивалей, кинофестивалей, концертов классической и рок-музыки, выставки

(небольшая) гостиница в сельской местности

вольнослушатель в высшем учебном заведении

гастштетте
собирательное обозначение предприятий общественного питания

ю.-нем. качание
старый обычай посвящения в профессию, сохранившийся у книгопечатников; подмастерье считается полноправным работником после того, как его выкупают в чане с водой

обрядовый хлеб
выпечка (различной формы) к Рождеству, Пасхе и другим праздникам

Гедэхтнискирхе
разрушенная церковь в центре Берлина, напоминающая об ужасах 2-й мировой войны

гестапо
тайная государственная полиция в фашистской Германии; создана в 1933; проводила массовый террор в Германии и за ее пределами; Международным военным трибуналом в Нюрнберге признана преступной организацией

община
1) орган местного самоуправления
2) церковная община, приход

Овечий праздник в Гемми
в Бернских Альпах (Швейцария); приурочен к Успению (15 августа); с богослужением на лугу, а затем музыкой и танцами; для овец свое удовольствие: их ведут полакомиться солевым лизунцом

Жандарменмаркт
одна из красивейших площадей Берлина; площадь обрамляют Немецкий и Французский соборы; в центре — Драматический театр (Schauspielhaus); свое название площадь получила благодаря кирасирскому полку «Gens d'Armes», для которого по приказу Вильгельма I здесь были построены караульня и конюшни

Женева
1) кантон в Швейцарии; площадь 282 км²; население 383900 жителей; язык французский; развиты: машиностроение, точная механика, химическая, швейная, полиграфическая промышленность
2) адм. центр одноименного кантона на Женевском озере с населением 170200 жителей; местонахождение многих международных организаций: основных органов Лиги Наций (1919-1939), органов Красного Креста, отделение ООН и др.; место проведения международных конференций, совещаний, встреч государственных деятелей; достопримечательности: готический собор (12-14 вв.), церкви Сент-Мари Мадлен (14-15 вв.) и Сен-Жермен (14 в.), ренессансные и классицистические особняки 17-19 вв.; многочисленные музеи, среди которых Музей искусства и истории, Музей современного искусства, Международный музей Красного Креста и Красного полумесяца, Институт и Музей Вольтера и др.

Женевское озеро
в Швейцарии и Франции, 581 км², высота над уровнем моря 372 м, длина 72 км, глубина до 310 м; расположено между Альпами и Юрой; через озеро протекает р. Рона; на его берегах города Женева, Лозанна; климатические и бальнеологические курорты