Вадуц
столица княжества Лихтенштейн; расположен в долине альпийской части Рейна; 4900 жителей; «налоговый оазис», место регистрации многих зарубежных компаний; замок (12-16 вв.), картинная галерея, почтовый музей; туризм

ваганты (от лат. бродячие)
в средневековой Западной Европе странствующие клирики и студенты, сочинявшие и исполнявшие стихи и песни на латинском языке, в которых они прославляли вино, любовь, земные радости

День Св. Валентина, Валентинов день
«день всех любящих» (14 февраля), в который возлюбленные дарят друг другу цветы, небольшие подарки

шутл. «мужской день» (букв. день отца)
отмечается в день Вознесения Христова (40-й день после Пасхи) по аналогии с «женским днем»; этот праздник мужчины обычно отмечают обильной выпивкой в мужской компании, гуляниями и шествиями

народное предприятие
вид предприятий, преобладающий в ГДР до июля 1990

Фельден-ам-Вёртер-Зее
известный климатический курорт в Австрии, на западном побережье озера Вёртер-Зее (земля Каринтия); 470 м над уровнем моря

Венедигер
вершина горного массива Высокий Тауэрн в Австрии; высота 3666 м

орден (крест) «За заслуги перед Федеративной Республикой Германией»
государственная награда Германии, введенная в 1951 федеральным президентом Т. Хейсом; существуют следующие степени: Большой крест (Großkreuz), Большой крест «За заслуги» (Großes Verdienstkreuz), крест «За заслуги» (Verdienstkreuz) и медаль «За заслуги» (Verdienstmedaille)

Верден
город на севере Франции, на р. Мёз (нем. Maas); известен в связи с Верденским договором 843 о разделе франкской империи Каролингов и с Верденской битвой (Schlacht um Verdun, 1916), самым кровопролитным сражением 1-й мировой войны

Версальский мирный договор договор
Версальский мирный договор договор, завершивший 1-ю мировую войну; подписан в пригороде Парижа Версале 28 июня 1919 державами-победительницами (США, Великобритания, Франция, Италия, Япония и др.), с одной стороны, и побежденной Германией, с другой; условия договора были выработаны на Парижской мирной конференции 1919-1920; по этому договору Германия уступала часть территорий, в частности: Франции — Эльзас и Лотарингию, Бельгии — округа Мальмеди и Эйпен, Польше — Познань, часть Померании и др. территории Западной Пруссии; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом; Саар переходил на 15 лет под управление Лиги Наций; Германия обязывалась соблюдать независимость Австрии, признавала независимость Чехословакии и Польши; германская часть левобережья Рейна и полоса правого берега шириной 50 км подлежали демилитаризации; сухопутная армия Германии была ограничена 100000 человек, Германия обязалась платить репарации; большая часть германского торгового флота и частная собственность немцев в странах-победительницах были конфискованы; кабальные условия договора вызвали резкий протест в Германии, борьба против него стала основой пропаганды национал-социалистов

рассылочная фирма
торговое предприятие, которое специализируется на рассылке товаров по почте или через специальную экспедицию; клиенты заказывают товары на основе проспектов и каталогов, содержащих описание товаров

заговор 20 июля 1944 г.
неудавшееся покушение на Гитлера, осуществленное группой Штауфенберга; носило кодовое название «Валькирия»

государственный сектор
ряд крупных промышленных предприятий в Австрии, находящихся в собственности государства в результате национализации после 2-й мировой войны

вертико
небольшой низкий шкаф с двумя дверцами, выдвижным ящиком и фигурной надставкой, типичен для конца 19 — начала 20 в.; назван по имени берлинского столяра Вертико (Vertikow)

Маастрихтский договор
договор между странами Европейских сообществ (подписан 7 февраля 1992, вступил в силу 1 ноября 1993) о создании Европейского экономического и валютного союза

четверка
школьная отметка «достаточно» («genügend»); соответствует примерно отметке «3» в российских школах

Фирвальдштетское озеро
«озеро четырех кантонов» (Ури, Швиц, Унтервальден, Люцерн) в центральной Швейцарии; состоит из четырех частей-заливов (Alpnacher See, Küssnachter See, Luzerner See, Urner See); площадь 114 кв. км, глубина до 214 м; река Ройс впадает в озеро и снова вытекает из него; прибрежные территории связаны с историей страны; популярное место отдыха и туризма

«ФЁСТ-Альпине АГ» (Объединенные Австрийские чугуно- и сталелитейные заводы Альпине)
крупнейший национализированный концерн Австрии, имеет широкую производственную программу: от полного металлургического цикла до промышленного оборудования и электроники; основан в 1973 путем слияния предприятий «ФЁСТ» и «Альпине»

Фогельсберг
горный массив в центральной Германии (земля Гессен) вулканического происхождения; высота до 774 м, крупнейшее месторождение базальта в Европе

фогт
в средние века наместник, управитель, исполнявший также судебные функции

Фогтланд
гористая местность на востоке Германии (земли Бавария и Саксония), между горами Фихтельгебирге и Рудными горами; текстильная промышленность, изготовление музыкальных инструментов; минеральные источники

Лига Наций
международная организация, предшественница ООН; основана в 1919 с целью развития сотрудничества между народами; штаб-квартира в Женеве, число государств-членов достигло 59; распущена в 1946 после создания ООН

Битва народов, Лейпцигское сражение
сражение в окрестностях Лейпцига во время войны России, Пруссии, Австрии и Швеции против наполеоновской Франции (16-19 октября 1813); с обеих сторон участвовало более 500000 человек; разгром армии Наполеона (потеряла около 80000 человек) при решающей роли русских войск привел к освобождению Германии и Голландии и распаду Рейнского союза

памятник Битвы народов
монумент с внутренним залом и смотровой площадкой, сооруженный в 1898-1913 в Лейпциге по проекту архитектора Б. Шмитца в память о Лейпцигском сражении 1813 года; одна из главных достопримечательностей города

«фольксдойче», этнический немец
до 1945 — лицо немецкой национальности, проживающее за пределами Германской империи в границах 1937, а также Австрии