«Имярек»
пьеса (1911) Хуго фон Хофмансталя, фабула которой восходит к средневековым преданиям о жизни и смерти богатого грешника; пьеса обязательна на Зальцбургском фестивале (Австрия) и ставится на Соборной площади

«Молодая Германия»
литературное течение 30-х - начала 40-х годов 19 в. в Германии; его последователи, писатели К. Гуцков, Л. Винбарг, Г. Лаубе и др., выражали стремление к политическим и гражданским свободам, к социально-критическому искусству

День Св. Якова
народный праздник, который отмечается в начале сбора урожая, 25 июля; в День Св. Якова — покровителя пастухов и кузнецов — жители альпийских деревень поднимаются на высокогорные пастбища к пастухам-сыроварам, чтобы отметить праздник совместной трапезой

австр., ю.-нем. куртка
из валяного сукна; вид национальной одежды

ясс
широко распространенная в Швейцарии карточная игра с 36 картами

австр. ленч; полдник

Йена
город в Тюрингии на р. Заале; население 101900 человек; центр оптической промышленности (предприятие «Карл Цейс»); химико-фармацевтическая промышленность; имеет университет (1558)

Йенские романтики
кружок немецких романтиков 1798-1801 (А. В. и Ф. Шлегели, Новалис, И. Г. Фихте, Ф. В. Шеллинг и др.), разработавших философско-эстетическую теорию раннего романтизма

Иоаннеум
культурный центр земли Штирия (Австрия) в г. Граце, основан в 1811 эрцгерцогом Иоанном (1782-1859); объединяет ряд естественно-исторических, художественно-исторических музеев и земельную библиотеку

йодлер
1) напевы альпийских горцев (в Южной Баварии, Австрии, Швейцарии) с характерными руладами, широкими интервалами, переходами от грудного низкого регистра голоса к высокому фальцетному
2) певец, владеющий искусством пения «йодлер»

памятник Иоганну Штраусу
австрийскому композитору Штраусу-сыну (1825-1899) в венском городском парке; бронзовая фигура композитора со скрипкой обрамлена мраморным барельефом, изображающим дунайских русалок (скульптор Э. Хельмер, 1923)

Иванов день
религиозный и народный праздник, посвященный Иоанну Крестителю и связанный с народными обрядами праздника летнего солнцестояния; отмечается 24 июня

День Св. Иосифа
19 марта; праздник покровителя земель: Каринтии, Тироля, Штирии (Австрия)

фонтан Иосифа
на площади Хоэр Маркт в Вене (Австрия); установлен в честь Св. Иосифа в 1732; фонтан выполнен из белого мрамора в виде беседки; четыре колонны завершаются куполом; внутри беседки скульптуры — обручение Марии и Иосифа (работа Й. Э. Фишера фон Эрлаха)

площадь Йозефсплац
площадь дворцового ансамбля Хофбург (в Вене), где расположены Национальная библиотека, Штальбург и памятник императору Иосифу II

молодежный праздник
праздник (весной или в начале лета) учащейся молодежи и населения в различных городах Швейцарии; сопровождается шествиями, спортивными выступлениями, танцами; в ряде мест имеет свои названия

«югендштиль»
немецкое название стиля «модерн» в искусстве, по названию мюнхенского журнала «Югенд» (основанного в 1896)

австр. выпускник вуза, молодой специалист

фольк. молодильный колодец, источник вечной молодости

Юнгфрау
горный массив и вершина в Бернских Альпах (Швейцария), высота 4158 м; ледники; туризм, альпинизм; железная дорога до высоты 3450 м

"младогегельянцы"
представители радикального левого гегельянства (Л. Фейербах, Д. Штраус и др.), подчеркивавшие в противовес гегелевскому «мировому духу» роль самосознания отдельных личностей в истории

«юнкерc»
название серии самолетов, выпускавшихся германской самолетостроительной фирмой (1919-1945), основанной Г. Юнкерсом; наиболее известны бомбардировщики Ю-87; Ю-88, а также военно-транспортные Ю-13, Ю-52, Ю-90

Юра
с 1979 кантон в Швейцарии; площадь 837 км², население 65600 жителей; адм. центр Делемон; микротехника, информатика, точная механика; керамика; конный спорт