Капповский путч
попытка государственного переворота 13-17 марта 1920 в Германии; предпринята монархистами и милитаристами во главе с одним из лидеров Немецкой отечественной партии В. Каппом, генералами Э. Людендорфом, В. Лютвицем и др.; был подавлен

Страстная пятница
на Страстной неделе перед Пасхой; в Германии — нерабочий день

Карл-Маркс-Штадт
название г. Хемниц (Chemnitz) в ГДР с 1953-1990

Карлхен Мисник
вечный ученик третьего класса гимназии, фигура, символизирующая инфантильность и необразованность, была создана редактором Калишем в немецком сатирическом журнале «Kladderadatsch» (1848-1944)

Карлсбад
бывшее немецкое название г. Карлови-Вари в Чехии

Карнийские Альпы
горная гряда на границе Австрии с Италией, часть Южных Известняковых Альп

Каринтия
самая южная федеральная земля Австрии; площадь 9533 км², население 547800 жителей; административный центр Клагенфурт; развиты: деревообрабатывающая промышленность, добыча магнезита, железной руды, олова, цинка; ружейное дело; достопримечательности: Каринтийский музей под открытым небом (Kärntner Freilichtmuseum), где представлены различные типы крестьянских домов и предметы быта Каринтии; Каринтийский музей ремесел в замке Патерншлос (Kärntner Handwerksmuseum im Paternschloss); Художественная галерея земли Каринтия (Kärntner Landesgalerie) с богатой коллекцией произведений живописи и скульптуры художников Каринтии 19-20 вв.

Кэрнтнэр-Штрассе
пешеходная зона, фешенебельная торговая улица в центре Вены (Австрия); здесь когда-то начиналась дорога в Каринтию

Каролинги
королевская (с 751) и императорская (с 800) династия во Франкском государстве; названа по имени Карла Великого; после распада его империи (843) правили: на территории Италии до 905, Германии до 911, Франции до 987

«карпфен блау»
отварной карп особого приготовления; традиционное немецкое блюдо к Рождеству и Новому году

Страстная суббота
на Страстной неделе перед Пасхой

Страстная неделя
последняя неделя Великого поста перед Пасхой

1) пирог с творогом; ватрушка
2) швейц. пирог с сыром

Касперле
герой кукольного театра типа Петрушки

народный кукольный театр

Кассель
город в земле Гессен (Германия) на р. Фульда с населением 187300 жителей; развиты: транспортное машиностроение, химическая, текстильная, пищевая отрасли промышленности; достопримечательности: Государственные художественные собрания, Музей земли Гессен, Новая галерея, Музей братьев Гримм, Музей обоев

каслер
копченая корейка

Католический теологический институт
высшее учебное заведение в г. Линце (Австрия), готовящее католических теологов, имеет статус «факультета папского права» и подчиняется Ватикану

католическая церковь
католицизм — одно из основных направлений христианской религии на территории Германии, Австрии, Швейцарии

«Католише Нахрихтенагентур», Католическое информационное агентство
агентство печати Католической церкви в Германии (г. Бонн)

разг. шутл. стол для кошки
маленький стол, накрытый специально для детей

кегли
игра спортивного типа, зародилась в Германии в средние века

Кединген
болотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршей

кераус (от auskehren — выметать)
заключительный танец на празднике, исполняется последним, и танцующие, таким образом, своими длинными юбками выметают пол

Музей Кестнера
в г. Ганновере (Нижняя Саксония, Германия); представлено греческое, египетское искусство, произведения древних римлян и этрусков, а также ремесленные изделия, начиная от средних веков до современности; в основу коллекции музея легли экспонаты, собранные немецким дипломатом, искусствоведом и собирателем Г. А. Кестнером (1777-1853), чье имя носит музей