Гамельн
город в Германии на р. Везер (Нижняя Саксония) с населением 58200 жителей; связан со средневековой легендой о крысолове-музыканте, спасшем город от крыс: играя на флейте, он привел крыс к р. Везер, где они утонули, но, не получив обещанного вознаграждения, заманил детей игрой на флейте на гору Коппенберг, которая разверзлась и поглотила их; этот сюжет широко использован в мировой литературе (И. В. Гёте, М. Цветаевой и др.)

«хаммершафты», ударные отряды
созданы в 1932 из рабочих Объединением всеобщих профсоюзов Германии в рамках «Железного фронта» для борьбы против фашистского террора

хампельман
детская игрушка: человечек, руки и ноги которого приводятся в движение при помощи связанных между собой веревочек

«сыр с музыкой»
гессенское блюдо (Германия): кусочки свежего сыра в масле с добавлением уксуса, соли и лука

Ганновер
1) адм. центр земли Нижняя Саксония (Германия); население 517000 жителей; порт на р. Лайне; развиты: цветная металлургия, транспортное, сельскохозяйственное, эл.-техническое машиностроение, легкая промышленность и др.; в окрестностях — добыча нефти и калийной соли; метрополитен, университет, Академия музыки и театра, Оперный театр, Музей Кестнера, Музей земли Нижняя Саксония; ежегодная промышленная ярмарка; рыночная церковь Георги-унд-Якобикирхе (14 в.; символ города), Элидиенкирхе, старая ратуша
2) герцогство в средневековой Германии; с 1692 — курфюршество, после 1814-1815 — королевство, 1866-1945 — провинция Пруссии; с 1946 — часть земли Нижняя Саксония

Ганноверская ярмарка
крупнейшая в мире промышленная ярмарка; проводится ежегодно с 1947; в рамках этой ярмарки организуется международная выставка коммуникационной техники «НЕБИТ»

ганноверская лошадь
верхово-упряжная порода лошадей, выведена в 18 в. в Ганновере (Германия)

«Ганноверше Альгемайне (цайтунг)»
ежедневная газета, издающаяся в г. Ганновере тиражом 563800 экз.

Ганза
торговый и политический союз северо-немецких городов в 14-16 вв. во главе с Любеком, осуществлявший посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой; ему принадлежала торговая гегемония в Северной Европе; в Ганзу входило более 100 городов

Ганза-театр
в г. Гамбурге; самый старый эстрадный театр в Германии

Ганзейский квартал
название берлинского квартала

ганзейский город
города — члены Ганзы; в Германии это историческое название сохранили Гамбург, Бремен, Любек, Грайфсвальд, Росток, Висмар и Штральзунд

Гансвурст (букв. Ганс-колбаса)
комический персонаж (простолюдин, простак, хитрец) немецкого народного театра; впервые встречается у одного из представителей «литературы глупцов» С. Бранта в его «Корабле глупцов» (S. Brant, 1457-1521, «Das Narrenschiff», 1494); теперь чаще пренебрежительно: шут, паяц

арфистка Юлия
относится к числу «берлинских оригиналов», существовала реально как Luise Northmann; она родилась слепой, но имела голос и играла на арфе; ходила по берлинским дворам; берлинцы ласково назвали ее Harfenjulie

Гарц
горы в Германии; длина 100 км, ширина до 30 км; высота Ober-Harz — до 1142 м (г. Броккен), Unterharz — до 582 м; хвойные и широколиственные леса, луга, природный парк; туризм; западный Гарц (95000 га) с 1960 — природный парк; климатические курорты Бланкенбург, Вернигероде, Гернроде и др.

капитан Кёпеник
относится к числу «берлинских оригиналов»; существовал реально как сапожник Wilhelm Voigt, который 16 октября 1906 года переоделся в форму прусского офицера, захватил местную ратушу, арестовал бургомистра, конфисковал городскую кассу; этот эпизод обыгрывается на открытии ежегодного городского праздника «Кёпеникское лето», а в ратуше есть «капитанская комната»

основная школа
1) общеобразовательная школа в Германии с 5 по 9 (или 10 класс), базируется на начальной школе
2) неполная средняя школа в Австрии (5-8 классы); после 8-го класса можно завершить обязательное образование в 9-м политехническом классе или поступить в профессионально-техническое учебное заведение

Дом природы
естественно-исторический музей в Зальцбурге (Австрия); основан в 1908 как орнитологический музей

Дом моря
виварий в Вене (Австрия), расположенный в одной из зенитных башен, оставшихся после 2-й мировой войны; собрано около 3000 представителей морской фауны, аквариумы, коллекция раковин

Дом «Ванфрид» (букв. дом «мир мечты»)
особняк композитора Р. Вагнера в Вайройте (Германия), где он жил с женой; теперь здесь музей; (Некоторые остряки, используя игру слов, прозвали Р. Вагнера «обезумевшим Фридрихом» — Wahnfriedrich); в глубине сада могила и бюст композитора

Хаусрук
горный хребет в Верхней Австрии в Альпийском предгорье, покрыт лесами; залежи бурого угля; зона отдыха

Хафель
река в восточной части Германии, правый приток Эльбы; 343 км, судоходная, соединена каналами с Эльбой и Одером; на Хафеле — города Берлин, Потсдам, Бранденбург

Дом-музей Гегеля
в Штутгарте (Германия); экспозиция рассказывает о жизненном пути немецкого философа Гегеля (1770-1831); оформление выдержано в духе теории цветов И. В. Гёте

Гейдельберг / Хайдельберг
город в Германии (земля Баден-Вюртемберг) на р. Неккар с населением 140300 жителей; известен с конца 12 в.; развиты: машиностроение, фармацевтическая, кожевенная отрасли промышленности; имеет: старейший университет (с 1386); Германский онкологический центр; Дворец великих герцогов, замок курфюрстов 13-17 вв.; Курпфальцский музей; в средние века был резиденцией князей Рейнского Пфальца

Гейдельбергские романтики
так называемое второе поколение немецких романтиков, литературные кружки 1805-1809 в Гейдельберге (Л. А.фон Арним, К. Брентано, братья Гримм, Й. фон Эйхендорф); для их позиции характерен традиционализм, обращение к национальной старине, фольклору; основали мифологическую школу в литературоведении