Цислейтания (от лат. cis по эту сторону (Лейты))
в Австро-Венгрии (1867-1918) — название земель к западу от р. Лейта, к этой части империи относились Австрия, Чехия, Моравия, Силезия, Галиция, Буковина и ряд других областей

Циллертальские Альпы
массив Центральных Кристаллических Альп с многочисленными ледниками; горные курорты и горнолыжные базы

Циллерталь
долина р. Циллер, правого притока р. Инн, на западе Австрии (земля Тироль); ее жители известны исполнением тирольских песен

1. немецкий центнер, полцентнера
неофициальная мера веса в Германии, равная 50 кг
2. австр., швейц. центнер

ЦДФ (Второе германское телевидение)
второй канал государственного (общественно-правового) телевидения Германии; основан в 1961, главная студия в г. Майнце

вечерняя заря
первоначально — сигнал для солдат, означающий, что пришло время ночного отдыха; при торжествах в Германии оркестр исполняет «торжественную зорю» (der Große Zapfenstreich), завершаемую государственным гимном

Преображение Господне
христианский праздник, отмечается 6 августа; в Австрии, в сельской местности в этот день освящают колосья и виноград

«Кредитанштальт-Банкферейн»
один из крупнейших коммерческих банков Австрии; основан в Вене в 1855

швейц. «кордон блё»
телячья отбивная с начинкой из сыра и вареной ветчины

«Коммерцбанк АГ»
один из крупнейших банков Германии; основан в 1870, находится в г. Дюссельдорфе

«Колония Агриппина»
римский лагерь, основанный в 1 в. до н. э. на месте селения германского племени убиев; в 50 г. г. н. э. получил статус римской колонии «Colonia Agrippinensis»; от слова «Colonia» впоследствии образовалось название «Кёльн»

Кур
адм. центр швейцарского восточного кантона Граубюнден; 28 000 жителей; курорт; приборостроение, легкая, пищевая промышленность

Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС)
основан в 1945, действует на территории Баварии (Германия); образует в бундестаге единую с Христианско-демократическим союзом фракцию

Христианско-демократическая народная партия (Швейцарии) (ХДНП)

Христианско-демократический союз Германии (ХДС)
одна из ведущих политических партий Германии, оформившаяся в 1950; в 1949-1969 и в 1982-1998 во главе правительств в Германии; образует в бундестаге единую с Христианско-социальным союзом фракцию

Праздник Господа нашего Иисуса Христа — Царя Вселенной католический праздник в последнее воскресенье октября

австр., бав. рождественский базар (букв. базар младенца Христа)

Вознесение Господне
подвижной праздник: 40-й день после Воскресения Господня

Шильон
замок 12-15 вв. на берегу Женевского озера (Швейцария); резиденция графов Савойских; подземелья замка служили тюрьмой; место заточения Бонивара, швейцарского гуманиста, сторонника церковной реформы, борца за независимость Швейцарии (воспетого Байроном в поэме «Шильонский узник»)

кирмес
праздник освящения храма в Швейцарии и праздничная ярмарка