ТРАНСПОРТ
| der Anhänger
|
прицеп, прицепной вагон |
| das Auto, -s |
автомобиль |
| die Autofähre, -n |
автомобильный паром |
| das Boot, -e |
лодка |
| der Bulldozer |
бульдозер |
| der Bus, -se |
автобус |
| der Dampfer |
пароход |
| die Dampfwalze, -n |
паровой каток (для укатки асфальта) |
| die Drahtseilbahn, -en |
подвесная канатная дорога |
| die Düse, -n |
разг. реактивный самолет |
| das Düsenflugzeug, -e |
реактивный самолет |
| das Fährboot, -e |
паром |
| die Fähre, -n |
паром |
| das Fahrgeld, er |
плата за проезд |
| der Fahrpreis, -e |
стоимость проезда |
| das Fahrrad, ~er |
велосипед |
| das Fahrzeug, -e |
транспортное средство |
| das Feuerwehrauto, -s |
пожарный автомобиль |
| der Feuerwehrwagen |
пожарная машина |
| der Flugzeugträger |
авианосец |
| das Flugzeug, -e |
самолет |
| die Gefahr, -en |
опасность |
| der Hubschrauber |
вертолет |
| die Jacht, -en |
яхта, бульдозер |
| der Jeep, -s |
джип |
| das Kanu, -s |
каноэ |
| der Karren |
тележка; тачка |
| der Kindersportwagen |
детский складной стул на колесиках |
| der Kinderwagen |
детская коляска |
| der Kombiwagen |
(автомобиль с кузовом) универсал |
| der Krankenwagen |
автомобиль скорой помощи |
| der Lastkahn, ~e |
баржа |
| der Lastkraftwagen (LKW) |
грузовой автомобиль |
| der Lieferwagen |
автомобиль для перевозки мелких партий грузов; пикап |
| die Lokomotive, -n |
локомотив |
| der (Luft)ballon, -s или -е |
аэростат |
| das Luftkissenboot -e |
судно на воздушной подушке |
| der Möbelwagen |
мебельный автофургон |
| das Mofa, -s |
мотовелосипед |
| das Moped, -s |
мопед |
| das Motorboot, -e |
моторная лодка |
| das Motorrad, ~er |
мотоцикл |
| der (Motor)roller |
мотороллер |
| der Omnibus, -se |
автобус |
| das Paddelboot -e |
байдарка |
| der Panzer |
танк |
| der Personenkraftwagen (PKW) |
легковой автомобиль |
die Planierraupe, -n
die Rakete, -n |
ракета |
| der Polizeiwagen |
полицейский автомобиль |
| das Rad, ~er |
колесо |
| das Raumschiff, -e |
космический корабль |
| der (Reise)bus, -se |
туристический автобус |
| das Rettungsboot, -e |
спасательная лодка (шлюпка) |
| der Rücksitz, -e |
заднее сиденье |
| das Ruderboot, -e |
весельная лодка |
| der Sattelschlepper |
седельный тягач |
| das Schiff, -e |
корабль |
| das Schlauchboot -e |
надувная лодка |
| der Schleppdampfer; der Schlepper |
трактор, тягач; буксир |
| das Schnellboot, -e |
(быстроходный) катер |
| die Schwebebahn, -en |
подвесная дорога |
| das Segelboot, -e |
парусная лодка |
| das Segelflugzeug, -e |
планер |
| der Sessellift, -e или s |
кресельная канатная дорога |
| die Straßenbahn, -en |
трамвай |
| der Straßenbahnwagen |
трамвайный вагон |
| der Streifenwagen |
патрульная машина |
| der Tanker |
танкер, (нефте)наливное судно |
| das Tankschiff, -e |
танкер |
| das Taxi, -s |
такси |
| der Transporter |
автомобиль-фургон |
| das Transportmittel |
транспортное средство |
| die U-Bahn, -en |
метро |
| das U-Boot, -e (Unterseeboot) |
подводная лодка |
| das UFO, -s |
НЛО (неопознанный летающий объект) |
| die fliegende Untertasse, -n -n |
«летающая тарелка» |
| das Verkehrsmittel |
средство транспорта |
| der Vordersitz, -e |
переднее сиденье (место) |
| der Wagen |
автомобиль |
| das Wohnmobil, -e |
домик на колесах |
| der Wohnwagen |
(жилой) вагончик [фургон]
|
| der Zug, ~e |
поезд |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| fahren |
ехать |
| mieten |
брать в аренду |
| reisen |
путешествовать |
| Gebrauchtwagen |
подержанный автомобиль |
| eine Reise machen |
совершать поездку |
| mit dem Auto fahren |
ехать на автомобиле |
| zu Fuß gehen |
идти пешком |
| gute Reise! |
счастливого пути! |
| ein Mietauto (n) |
автомобиль, взятый напрокат |
| öffentliche Verkehrsmittel (pl) |
общественный транспорт |
| trampen, per Anhalter fahren |
путешествовать автостопом |
| mit der Bahn или dem Zug fahren |
ехать на поезде |
| nach Frankfurt fliegen |
лететь во Франкфурт |
| seine Fahrkarte entwerten |
компостировать билет (в городском транспорте) |
| mit einer Höchstgeschwindigkeit von 100 Kilometern pro Stunde fahren |
ехать с максимальной скоростью 100 км/ч |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
