МОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ
| der Anker
|
якорь |
| die Ansichtskarte, -n |
(видовая) открытка |
| der Ausflug, ~e |
экскурсия, прогулка |
| das Ausland |
заграница |
| der Badeanzug, ~e |
купальник |
| das Bad, ~er |
купание, ванна |
| die Badehose, -n |
плавки |
| Badende(r), -n |
купающиеся |
| das Badetuch, ~er |
(купальное) полотенце |
| der Bikini, -s |
бикини |
| die Boje, -n |
буй; бакен |
| das Boot, -e |
лодка |
| der Bord, -e |
борт |
| die Bucht, -en |
бухта |
| der Dampfer |
пароход |
| das Deck, -s или -e |
палуба |
| die Ebbe, -n |
(морской) отлив |
| der Eimer |
ведро |
| die Fahne, -n |
знамя |
| die Fähre, -n |
паром |
| der Fahrgast, ~e |
пассажир (всех видов транспорта, кроме самолета) |
| das Fahrgeld, -er |
плата за проезд |
| der Fisch, -e |
рыба |
| der Fischer |
рыбак |
| das Fischerboot, -e |
рыбацкая лодка |
| die Flagge, -n |
флаг |
| das Floß, ~e |
плот |
| die Flotte, -n |
флот |
| die Flut, -en |
прилив |
| der Hafen, ~ |
порт, гавань |
| die Hafenstadt, ~e |
портовый город |
| der Horizont |
горизонт |
| die Insel, -n |
остров |
| der Kahn, ~e |
(маленькая) лодка |
| der Kai, -e или –s |
набережная |
| der Kieselstein, -e |
галька |
| die Jacht, -en |
яхта |
| die Klippe, -n |
риф |
| der Krebs, -e |
рак |
| die Kreuzfahrt, -en |
круиз |
| die Küste, -n |
побережье |
| die Last, -en |
груз |
| der Leuchtturm, ~e |
маяк |
| der Liegestuhl, ~e |
шезлонг |
| die Luftmatratze, -n |
надувной матрац |
| die Mannschaft, -en |
команда |
| der Mast, -e(n) |
мачта |
| der Matrose, -n |
матрос |
| das Meer, -e |
море |
| der (Meeres)boden |
дно (морское) |
| die Möwe, -n |
чайка |
| die Muschel(schale), -n/(-n) |
раковина |
| der Ozean, -e |
океан |
| der Passagier, -e |
пассажир |
| die Pauschalreise, -n |
организованный тур |
| das Picknick, -e или -s |
пикник |
| der Pier, -e или –s |
пирс |
| der Prospekt, -e |
(рекламный) проспект |
| das Reisebüro, -s |
бюро путешествий |
| der Rettungsring, -e |
спасательный круг |
| der Rettungsschwimmer |
пловец – спасатель |
| das Ruder |
весло |
| der Sand |
песок |
| die Sandburg, -en |
замок из песка |
| der Schaum |
пена |
| das Schiff, -e |
корабль |
| die (Schiffs)ladung, -en |
(корабельный) груз |
| der Schiffbruch, ~e |
кораблекрушение |
| der Schornstein, -e |
дымовая труба |
| das Schwimmen |
плавание |
| der Schwimmer |
пловец |
| die Schwimmerin |
пловчиха |
| die Schwimmweste, -n |
спасательный жилет |
| die See, -n |
море |
| der Seehafen, ~ |
морской порт |
| die Seekrankheit |
морская болезнь |
| die Seeluft |
морской воздух |
| der Seemann, (-leute) |
моряк |
| der (See)tang, -e |
фукус, водоросль |
| das Segel |
парус |
| das Segeln |
парусный спорт |
| der Segler |
яхтсмен |
| die Sonne |
солнце |
| die (Sonnen)bräune |
загар |
| die Sonnenbrille, -n |
солнцезащитные очки |
| die Sonnencreme, -s |
крем для загара |
| der Sonnenbrand, ~e |
солнечный ожог |
| der Sonnenstich, -e |
солнечный удар |
| das Sonnenöl, -e |
масло для загара |
| der Sonnenschein |
солнечный свет |
| der Spaten |
лопата |
| der Spaziergang, ~e |
прогулка |
| das Steuer |
руль; штурвал |
| der Stein, -e |
камень |
| der Strand, ~e |
пляж |
| die Strömung, -en |
течение (реки, морское) |
| das Surfbrett, -er |
доска для серфинга |
| das Teleskop, -e |
телескоп |
| die Überfahrt, -en |
переправа (ч/з реку и т.п.) |
| das Ufer |
берег |
| der Urlauber |
отдыхающий |
| die Urlauberin |
отдыхающая |
| die Vergnügungsfahrt, -en |
увеселительная прогулка (поездка) |
| das Wasser |
вода |
| die Welle, -n |
волна |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| sich ausruhen |
отдыхать |
| braun werden |
загореть |
| ertrinken |
утонуть |
| schwimmen gehen |
идти плавать |
| seekrank werden |
заболеть морской болезнью |
| sich sonnen |
загорать |
| untergehen |
тонуть, идти ко дну |
| bewegt |
бурный, неспокойный |
| ruhig |
спокойный |
| stürmisch |
бурный |
| zwei Wochen Urlaub |
две недели отпуска |
| am Meer |
на море |
| am Strand |
на пляже |
| es ist Flut (Ebbe) |
прилив (отлив) |
| an Bord gehen |
сесть на корабль |
| ans Meer или an die See fahren |
поехать на море |
| eine Sonnenbrille tragen |
носить солнцезащитные очки |
| einen Sonnenbrand bekommen |
получить солнечный ожог |
| eine Bootsfahrt machen |
совершать поездку на лодке |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
