ОДЕЖДА
| das Abendkleid, -er
|
вечернее платье |
| der Anorak, -s |
спортивная куртка |
| der Anzug, ~e |
костюм |
| der Ärmel |
рукав |
| der Badeanzug, ~e |
купальный костюм |
| die Badehose, -n |
плавки |
| das Band, ~er |
лента |
| die Bermudashorts (pl) |
узкие шорты до колен |
| das Blouson, -s |
блузон |
| die Bluse, -n |
блузка |
| die Brille, -n |
очки |
| der BH, -s (Büstenhalter) |
бюстгальтер |
| die Falte, -n |
складка |
| die Fliege, -n |
бабочка (галстук) |
| die Freizeitkleidung |
повседневная одежда |
| der Gesellschaftsanzug, ~e |
выходной костюм |
| die Größe, -n |
размер |
| der Gürtel |
пояс, ремень |
| der Handschuh, -e |
перчатка |
| die Handtasche, -n |
(дамская) сумка |
| der Hausschuh, -e |
тапочек, домашняя туфля |
| das Hemd -en |
рубашка |
| die Herrenkonfektion |
муж. готовая одежда |
| das Hochzeitskleid, -er |
свадебное платье |
| die Hose, -n |
брюки |
| der Hosenanzug, ~e |
брючный костюм |
| der Hosenrock, ~e |
юбка-брюки |
| der Hosenträger |
подтяжки |
| der Hut, ~e |
шляпа |
| die Jacke, -n |
куртка, пиджак |
| das Jackett, -s или -е |
пиджак |
| die Jeans (pl) |
джинсы |
| die Kappe, -n |
шапка, капюшон |
| das Kleid, -er |
платье |
| die Kleider (pl) |
одежда |
| die Kleidung |
одежда |
| der Kleiderschrank, ~e |
гардероб |
| der Knopf, ~e |
пуговица |
| das Kopftuch, ~er |
платок, косынка |
| das Kostüm, -e |
(женский) костюм |
| der Kragen |
воротник |
| die Krawatte, -n |
галстук |
| die Kragenweite, -n |
размер воротничка |
| die Latzhose, -n |
комбинезон на бретелях |
| die Lederhose, -n |
кожаные брюки |
| die Lumpen (pl) |
лохмотья |
| der Mantel, ~e |
пальто |
| die Markenkleidung |
фирменная одежда |
| die Melone, -n |
котелок (шляпа) |
| die Mode, -n |
мода |
| die Modenschau, -en |
показ мод |
| der Morgenrock, ~e |
халат |
| die Mütze, -n |
шапка |
| das Nachthemd, -en |
ночная рубашка |
| der Overall, -s |
комбинезон |
| der Pullover; der Pulli, -s |
пуловер, джемпер |
| der Pyjama, -s |
пижама |
| der Regenmantel, ~ |
плащ |
| der Regenschirm, -e |
зонт |
| der Reißverschluss, ~e |
застежка-молния |
| der Rock, ~e |
юбка |
| der Rollkragen |
воротник гольф (свитера) |
| die Sandale, -n |
сандалия, босоножка |
| der Schal, -e или -s |
шарф, кашне, шаль |
| der Schlafanzug, ~e |
пижама |
| der Schlips, -e |
галстук |
| der Schnürsenkel |
шнурок для ботинок |
| der Schuh, -e |
ботинок, туфля |
| die Schultertasche, -n |
школьная сумка для ношения через плечо |
| die Schürze, -n |
фартук |
| die Shorts (pl) |
шорты |
| das Sweatshirt, -s |
спортивный свитер |
| der Smoking, -s |
смокинг |
| die Socke, -n |
носок |
| der (Spazier)stock, ~e |
трость |
| der Stiefel |
сапог |
| die Strickjacke, -n |
вязаный жакет |
| der Strumpf, -e |
чулок |
| die Strumpfhose, -n |
колготки |
| die Taille, -n |
талия |
| die Tasche -n |
сумка |
| das Taschentuch, ~er |
носовой платок |
| die Tracht, -en |
(национальный) костюм |
| der Trainingsanzug, ~e |
спортивный костюм |
| das T-Shirt, -s |
тенниска |
| die Turnschuhe (pl) |
спортивная обувь |
| der Umkleideraum, ~e |
примерочная |
| die Uniform, -en |
форма, форменная одежда |
| das Unterhemd, -en |
майка |
| die Unterhose, -n |
кальсоны, трусы |
| der Unterrock, ~e |
нижняя юбка |
| die Unterwäsche |
(нижнее) белье |
| die Wäsche, -n |
белье |
| die Weste, -n |
жилет |
| die Wolljacke, -n |
шерстяной жакет |
| das Zubehör |
аксессуары |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| bügeln |
гладить |
| passen |
подходить |
| tragen |
носить |
| waschen |
стирать |
| altmodisch |
старомодный |
| bunt |
разноцветный |
| gestreift |
полосатый |
| groß |
большой |
| klein |
маленький |
| kariert |
клетчатый |
| maskiert |
замаскированный |
| maßgeschneidert |
сшитый на заказ |
| modisch |
модный |
| in Mode |
в моде |
| passend |
подходящий |
| unmodisch |
немодный |
| Brustumfang (m) |
объем груди |
| Hüftweite (f) |
объем бедер |
| Kragenweite (f) |
размер воротничка |
| Taillenweite (f) |
объем талии |
| Schuhgröße (f) |
размер обуви |
| von der Stange |
готовый (об одежде) |
| ich ziehe mich an |
я одеваюсь |
| ich ziehe mich aus |
я раздеваюсь |
| ich ziehe mich um |
я переодеваюсь |
| einen Hut tragen |
носить шляпу |
| sich (D) den Hut aufsetzen |
одевать шляпу |
| den Hut abnehmen |
снимать шляпу |
| das steht Ihnen (gut) |
это Вам идет |
| das passt mir nicht |
это мне подходит |
| chemisch reinigen |
подвергать чистке |
| sehr schick |
очень элегантный, шикарный |
| Hosen (einen Mantel) tragen |
носить брюки (пальто) |
| seine Schuhe (seinen Mantel) anziehen |
надеть обувь (пальто) |
| seine Schuhe (seinen Mantel) ausziehen |
снимать обувь (пальто) |
| darf ich dieses Kleid anprobieren? |
могу я примерить это платье? |
| sich verkleiden |
переодеваться (с целью маскировки) |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
