КАЛЕНДАРЬ
Времена года |
der Frühling |
весна |
der Sommer |
лето |
der Herbst |
осень |
der Winter |
зима |
im Frühling (Sommer, Herbst, Winter) |
весной (летом, осенью, зимой) |
Месяцы |
der Januar |
январь |
der Februar |
февраль |
der März |
март |
der April |
апрель |
der Mai |
май |
der Juni |
июнь |
der Juli |
июль |
der August |
август |
der September |
сентябрь |
der Oktober |
октябрь |
der November |
ноябрь |
der Dezember |
декабрь |
im September usw |
в сентябре и т.д |
der erste April |
первое апреля |
der Erste Mai |
первое мая |
der fünfte November |
пятое ноября |
Дни недели |
der Montag |
понедельник |
der Dienstag |
вторник |
der Mittwoch |
среда |
der Donnerstag |
четверг |
der Freitag |
пятница |
der Samstag (Sonnabend) |
суббота |
der Sonntag |
воскресенье |
Праздники |
Advent (m) |
адвент, предрождественское время (начинается с четверного воскресенья до Рождества) |
der Adventskranz |
предрождественский венок (для украшения помещений) |
Allerheiligen (n) |
праздник всех святых |
der Abend vor Allerheiligen |
канун дня всех Святых |
Allerseelen (n) |
День поминовения всех Святых |
Aschermittwoch (m) |
среда на первой неделе Великого Поста |
Dreikönigfest (n) |
Крещение, Богоявление |
Faschingszeit (f) |
Масленица |
Fastenzeit (f) |
пост |
Fastnacht (f) |
заговенье, канун Великого Поста |
Heiliger Abend, Heiligabend (m) |
Рождественский Сочельник |
Karfreitag (m) |
Страстная пятница |
Neujahr (n) |
Новый год |
Neujahrstag (m) |
первый день Нового года |
Ostern (n) |
Пасха |
Ostersonntag (m) |
Пасхальное воскресенье |
Palmsonntag (m) |
Вербное воскресенье |
Passahfest (n) |
еврейская Пасха |
Pfingsten (n) |
Троица |
Pfingstmontag (m) |
Духов день, второй день Троицы |
Silvester, Silvesterabend (m) |
канун Нового года |
Valentinstag (m) |
день Святого Валентина |
der Valentinsgruß |
«валентинка» (открытка в форме сердца на день святого Валентина) |
Weihnachten (n) |
Рождество |
Weihnachtsabend (m) |
Сочельник, канун Рождества |
Weihnachtstag (m) |
1 -й день Рождества |
weiter Weihnachtstag (m) |
2-й день Рождества |
die Weihnachtskarte |
рождественская открытка |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
freitags usw. |
по пятницам и т.д. |
am Freitag usw. |
в пятницу и т.д. |
nächsten (letzten) Freitag usw. |
(в следующую) в прошлую пятницу |
am nächsten Freitag usw. |
в следующую пятницу и т.д. |
zu Weihnachten (Ostern, Pfingsten) |
на Рождество (Пасху, Троицу) |
Источник: 1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|