МОЛОДЕЖНЫЕ ГОСТИНИЦЫ
| das Abendessen
|
ужин |
| die Anmeldung, -en |
регистратура |
| der Aufenthalt, -e |
пребывание, проживание |
| der Ausweis, -e |
удостоверение (личности) |
| das Badezimmer |
ванная (комната) |
| das Bett, -en |
кровать |
| die Bettwäsche |
постельное белье |
| das schwarze Brett, -n -er |
доска для объявлений |
| das Büro, -s |
офис |
| die Dusche, -n |
душ |
| der Empfang, ~e |
устар. стол администратора (гостиницы) |
| Erwachsene(r), -n |
взрослый |
| das Essen |
еда |
| das Etagenbett, -en |
двухъярусная кровать |
| der Feuerlöscher |
огнетушитель |
| das Frühstück, -e |
завтрак |
| die Herbergsmutter, ~ |
управляющая турбазой |
| der Herbergsvater, ~ |
управляющий турбазой |
| die Jugendherberge, -n |
молодежная туристская база |
| Jugendliche(r), -n |
подросток; молодой человек |
| der Junge, -n |
мальчик |
| die Küche, -n |
кухня |
| die Landkarte, -n |
географическая карта |
| das Mädchen |
девочка; девушка |
| die Mahlzeit, -en |
еда, трапеза |
| die Mitgliedskarte, -n |
членский билет |
| der Mülleimer |
мусорное ведро |
| die Nachtruhe |
ночной покой |
| der Prospekt, -e |
(рекламный) проспект |
| der Reiseführer |
путеводитель |
| der Rucksack, ~e |
рюкзак |
| die Ruhe |
спокойствие, покой, тишина |
| der Schlafsaal, (-säle) |
общая спальня |
| der Schlafsack, ~e |
спальный мешок |
| der Spaziergang, ~e |
прогулка |
| der Speisesaal, (-säle) |
столовая |
| der Stadtplan, ~e |
план города |
| die Toilette, -n |
туалет, уборная |
| die Übernachtung, -en |
ночевка |
| die Unterkunft, ~e |
помещение, размещение |
| der Urlaub, -e |
отпуск |
| die Veranstaltung, -en |
организация, проведение (мероприятия) |
| die Wäsche |
белье |
| der Waschsalon, -s |
умывальная |
| der Wäschraum, ~e |
прачечная самообслуживания |
| der Zimmernachweis, -e |
квартирное бюро |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| sich anmelden |
регистрироваться |
| bleiben |
оставаться |
| mieten |
снимать, брать в аренду |
| übernachten |
переночевать |
| „Hausordnung für Jugendherbergen“ |
«Правила внутреннего распорядка на молодежной
турбазе» |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
