ЗАКОН
| die Alarmanlage, -n
|
аварийная сигнализация |
| die Armee, -n |
армия |
| die Atomwaffe, -n |
атомное [ядерное] оружие |
| die Auskunft, ~e |
информация; справ. бюро |
| der Ausweis, -e |
удостоверение личности |
| die Ausweiskarte, -n |
удостоверение личности |
| die Bande, -n |
банда |
| der Bandit, -en |
бандит |
| die Bank, -en |
банк |
| das Bargeld |
наличные |
| die Belohnung, -en |
награда; вознаграждение |
| die Beschreibung, -en |
описание |
| der Beweis, -e |
доказательство |
| die Bombe, -n |
бомба |
| der Brand, ~е |
пожар |
| die Brieftasche, -n |
бумажник |
| der Demonstrant, -en |
демонстрант |
| die Demonstrantin |
женщина-демонстрант |
| die Demonstration, -en |
демонстрация |
| der Detektiv, -e |
сыщик, детектив |
| der Dieb, -e |
вор |
| die Diebin |
воровка |
| der Diebstahl, ~e |
воровство |
| die Droge, -n |
наркотик |
| der Einbrecher |
взломщик |
| der Einbruch, ~e |
взлом; вторжение |
| der Entführer |
похититель; угонщик |
| die Erlaubnis, -se |
разрешение |
| die Fahrerflucht |
бегство водителя с места |
| der Feind, -e |
враг |
| die Festnahme, -n |
задержание, арест |
| die Flucht, -en |
бегство, побег |
| das Fundbüro, -s |
бюро находок |
| der Gangster, -s |
бандит |
| die Gefahr, -en |
опасность |
| Gefangene(r), -n |
заключенный |
| das Gefängnis, -se |
тюрьма |
| der Gefängniswärter |
тюремщик |
| die Geldstrafe, -n |
денежный штраф |
| das Geld, -er |
деньги |
| das Gericht, -e |
суд |
| der Gerichtshof, ~e |
суд; трибунал |
| das Gesetz, -e |
закон |
| das Gewehr, -e |
винтовка, ружье; оружие |
| die Haft |
лишение свободы; арест; заключение |
| die Handschellen (pl) |
наручники |
| das Heer, -e |
армия |
| die Justiz |
юстиция, правосудие |
| die Kurzmeldung, -en |
краткое сообщение |
| die Leiche, -n |
труп |
| der Mord, -e |
убийство |
| der Mörder |
убийца |
| die Notdienste (pl) |
аварийно-спасательная служба |
| die (Polizei)wache, -n |
полицейский участок
|
| die Pflicht, -en |
долг, обязанность |
| die Pistole, -n |
пистолет |
| die Polizei |
полиция |
| der Polizist, -en |
полицейский |
| die Polizistin |
женщина-полицейский |
| das Portemonnaie, -s |
портмоне; кошелек |
| der Privatdetektiv, -e |
частный детектив |
| der Prozess, -e |
процесс, судебное дело |
| der Raub |
ограбление |
| der Räuber |
грабитель |
| der Raubüberfall, ~e |
разбойное нападение |
| das Rauschgift, -e |
наркотик |
| der (Rech(s)anwalt, ~e |
адвокат |
| der Reisescheck, -s |
дорожный чек |
| das Recht, -e |
право |
| die Regierung, -en |
правительство |
| der Retter |
спаситель |
| die Rettung, -en |
спасение |
| der Revolver |
револьвер |
| der Rowdy, -s |
хулиган |
| der Scheck, -s |
чек |
| die Schuld |
долг; вина |
| der Sicherheitsbeamte, -n |
сотрудник службы безопасности |
| das Silber |
серебро |
| der Spion, -e |
шпион |
| der Streit, -e |
спор; ссора |
| die Tasche, -n |
сумка |
| der Taschendieb, -e |
карманный вор |
| der Terrorist, -en |
террорист |
| die Terroristin |
террористка |
| das (Todes)urteil, -e |
(смертный) приговор |
| Tote(r), -n |
покойник |
| der Überfall, ~e |
нападение |
| der Unfall, ~e |
авария, несчастный случай |
| die Unschuld |
невиновность |
| die Untersuchung, -en |
расследование, следствие |
| das Verbrechen |
преступление |
| der Verbrecher |
преступник |
| Verdächtige(r), -n |
подозреваемый |
| die Verhaftung, -en |
арест |
| die Versicherungspolice, -n |
страховой полис |
| der Zeuge, -n |
свидетель |
| die Zeugin |
свидетельница |
| das Zuchthaus, ~er |
каторжная тюрьма |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| Angst haben |
бояться
|
| demonstrieren |
участвовать в демонстрации |
| erschießen |
застрелить |
| entführen |
похищать |
| entkommen |
убежать, ускользнуть от к.-л. |
| ermorden |
убивать (предумышленно) |
| klauen |
украсть |
| rauben |
грабить |
| retten |
спасать |
| stehlen |
воровать |
| strafen |
наказывать; штрафовать |
| töten |
убивать |
| jdn. überfahren |
переехать (кого-л.) |
| verhaften |
арестовывать |
| verschwinden |
исчезать |
| verunglücken |
потерпеть аварию |
| schuldig |
виновный |
| unschuldig |
невиновный |
| verletzt |
раненый |
| verwundet |
раненый |
| betrunken |
пьяный |
| Notruf (110) |
экстренный вызов |
| versichert sein |
быть застрахованным |
| Hilfe! |
помогите |
| haltet den Dieb! |
держите вора! |
| Feuer! |
пожар! |
| Hände hoch! |
руки вверх! |
| ins Gefängnis kommen |
садиться в тюрьму |
| eine Bank überfallen |
грабить банк |
| die Polizei rufen |
вызвать полицию |
| ein Gebäude (in die Luft) sprengen |
взорвать здание |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
