СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
| das Album, Alben
|
альбом |
| die Aufnahme, -n |
снимок (фото); запись(магнитофонная) |
| der Ausflug, ~е |
экскурсия |
| die Ausstellung, -en |
выставка |
| das Band, ~er |
(магнитофонная) лента, пленка |
| die Besichtigung, -en |
осмотр; экскурсия (по городу, музею и т.п.) |
| der Besuch, -e |
посещение, визит; гость, гости |
| der Brieffreund, -e |
друг по переписке |
| die Brieffreundin |
подруга по переписке |
| die (Briefmarken)sammlung, -en |
коллекция марок |
| die CD, -s или Compactdisc, -s |
компакт-диск |
| der CD-Spieler |
проигрыватель для компакт дисков |
| die Comics (pl) |
комиксы |
| der Computer |
компьютер |
| das Damespiel |
шашки |
| die Disko, -s |
дискотека |
| die Diskothek, -en |
дискотека |
| das Dia, -s |
диапозитив, слайд |
| der Drachen |
бумажный змей; дельтаплан |
| die Einladung, -en |
приглашение |
| die Eintrittskarte, -n |
входной билет |
| der Fan, -s |
фанат, страстный поклонник |
| der Feierabend, -e |
конец рабочего дня |
| das Feriendorf, ~er |
поселок для отдыхающих |
| das Ferienlager |
летний лагерь (для школьников) |
| das Fernsehen |
телевидение; просмотр телевизора |
| die Fernsehsendung, -en |
телепрограмма |
| der Film, -e |
фильм; пленка для кино-, фотоаппарата |
| die Filmkamera, -s |
кинокамера |
| das Foto, -s |
фотография |
| der (Foto)apparat, -e |
фотоаппарат |
| die Fotografie, -n |
фотография |
| die Freizeit |
свободное время |
| die Freizeitbeschäftigung, -en |
занятие в свободное время |
| das Freizeitzentrum, -tren |
центр проведения досуга |
| das Surfen |
серфинг |
| der Freund, -e |
друг |
| die Freundin |
подруга |
| die Führung, -en |
экскурсия с экскурсоводом |
| die Hitliste, -n |
список шлягеров |
| die Hitparade, -en |
хит-парад |
| das Hobby, -s |
хобби |
| die Illustrierte, -n |
иллюстрированный журнал |
| das Interesse, -n |
интерес |
| der Jugendklub, -s |
молодежный клуб |
| das Jugendzentrum, -tren |
молодежный центр |
| der Karneval. -e или -s |
карнавал |
| das Kartenspiel, -e |
игра в карты |
| die Kassette, -n |
кассета |
| der Kassettenrekorder |
кассетный магнитофон |
| das Kegeln |
боулинг |
| das Kino, -s |
кино |
| das Kofferradio, -s |
транзистор, портативный радиоприемник |
| das Konzert, -e |
концерт |
| das Kreuzworträtsel |
кроссворд |
| der Krimi, -s |
детективный роман (фильм) |
| die Langspielplatte, -n |
долгоиграющая пластинка |
| das Lesen |
чтение |
| das Lied, -er |
песня |
| das Magazin, -e |
журнал |
| die Maxisingle, -s |
максимум |
| das Mitglied, -er |
член (организации, семьи) |
| das Museum, Museen |
музей |
| die Musik |
музыка |
| die Musikkassette, -n |
музыкальная кассета |
| die Nachrichten (pl) |
новости |
| die Party, -s |
вечеринка |
| der Pfadfinder |
бойскаут |
| die Pfadfinderin |
герлскаут |
| der Plattenspieler |
проигрыватель |
| das Programm, -e |
(телевизионная) программа |
| das Radio, -s |
радио |
| der Roman, -e |
роман |
| der Sänger |
певец |
| die Sängerin |
певица |
| die (Schall)platte, -n |
пластинка |
| das Schach |
шахматы |
| der Schlager |
шлягер, молодежная песня |
| die Sendung, -en |
(радио) передача |
| das Singen |
пение |
| das Skateboard, -s |
скейтборд |
| das Snowboard, -s |
сноуборд |
| der Spaziergang, ~e |
прогулка |
| das Spiel, -e |
игра |
| der Spielautomat, -en |
игральный автомат |
| die (Spiel)karte, -n |
(игральная) карта |
| der Sport |
спорт |
| die Stereoanlage, - n |
стереосистема |
| das Taschenbuch, ~er |
книжка карманного формата; карманный справочник |
| der Tanz, -e |
танец |
| das Taschengeld |
карманные деньги |
| das Theater |
театр |
| der Treffpunkt, ~e |
место встречи [сбора] |
| die Unterhaltung, -en |
развлечение; беседа |
| die Verabredung, -en |
договоренность (о встрече); встреча |
| der Verein, -e |
общество, объединение, клуб |
| die Versammlung, -en |
собрание |
| die Videokassette, -n |
видеокассета |
| der Videorekorder |
видеомагнитофон |
| der Walkman® |
плеер |
| der Wanderer |
турист (путешествующий пешком) |
| die Wanderin |
туристка (путешествующая пешком) |
| das Wandern |
(пешеходный) туризм |
| die Wanderung, -en |
прогулка, экскурсия (пешком) |
| das Wochenende, -n |
выходные |
| die Zeitschrift, -en |
журнал |
| die Zeitung, -en |
газета |
| der Zeitvertreib, -e |
времяпрепровождение |
| der Zoo, -s |
зоопарк |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| aufnehmen |
записывать (на пленку, кассету) |
| sich ausruhen |
отдыхать |
| beschließen |
решать |
| fernsehen |
смотреть телевизор |
| fotografieren |
фотографировать |
| knipsen |
щелкать, фотографировать |
| lesen |
читать |
| malen |
рисовать (красками) |
| sammeln |
собирать, коллекционировать |
| schreiben |
писать |
| treffen |
встречать |
| umschalten |
переключать |
| zeichnen |
рисовать (карандашом) |
| ausgezeichnet! |
великолепно! |
| toll! |
классно! |
| viel Spaß! |
желаю хорошо провести время! |
| in meiner Freizeit |
в свое свободное время |
| am Wochenende |
в выходные |
| Radio hören |
слушать радио |
| Platten hören |
слушать (каналы) пластинку |
| eine Party geben |
устраивать вечеринку |
| ich interessiere mich für (+ А) |
я интересуюсь... |
| die Zeit damit verbringen, etw. zu tun |
проводить время, делая что-либо |
| es hat mir wirklich gut gefallen |
это мне действительно понравилось |
| einen Spaziergang machen |
совершать прогулку |
| hast du Lust, zu meiner Party kommen? |
у тебя есть желание прийти ко мне на
вечеринку? |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
