ПОКУПКИ
| die Abteilung, -en
|
отдел, секция (магазина) |
| das Andenken |
сувенир |
| die Anprobe, -n |
примерка |
| die Apotheke, -n |
аптека |
| der Apotheker |
аптекарь |
| der Artikel |
наименование |
| der Aufzug, ~e |
лифт |
| der Ausverkauf, ~e |
распродажа |
| die Auswahl (an + D) |
выбор |
| der Backer |
пекарь, булочник |
| die Bäckerei, -en |
булочная, пекарня |
| die Bank, -en |
банк |
| die Bausparkasse, -n |
кредитное учреждение, выдающее ссуды для индивидуального строительства |
| die Besorgung, -en |
покупка, приобретение |
| die Betriebsferien (pl) |
период ухода в отпуск всего рабочего коллектива |
| die Bibliothek, -en |
библиотека |
| die Brieftasche, -n |
бумажник |
| der Buchhändler |
книготорговец |
| die Buchhandlung, -en |
книжный магазин |
| die Bücherei, -en |
библиотека |
| die Bude, -n |
лавка, ларек, палатка |
| der Buchmacher |
букмекер |
| das Büro, -s |
офис |
| das Cafe, -s |
кафе |
| die Drogerie, -n |
аптека |
| der Drogist, -en |
аптекарь |
| der Einkauf, ~e |
покупка |
| der Einkaufsbummel |
прогулка по магазинам с целью сделать покупки |
| der Einkaufskorb, ~e |
тележка для покупок |
| der Einkaufswagen |
корзина для покупок |
| das Einkaufszentrum, -tren |
торговый центр |
| der Eisenwarenhändler |
торговец скобяными изделиями |
| die Eisenwarenhandlung, -en |
магазин скобяных изделий |
| das Erdgeschoss, -e |
первый (земляной) этаж |
| das Erzeugnis, -se |
(готовое) изделие, продукт |
| die Etage, -n |
этаж |
| der Euro |
евро |
| der Fahrstuhl, ~e |
лифт |
| die Farbe, -n |
цвет |
| die Filiale, -n |
филиал |
| die Firma, -men |
фирма(ы) |
| der Fischhändler |
торговец рыбой |
| der Fleischer |
мясник |
| die Fleischerei, -en |
мясная лавка |
| der (Flick)schuster |
сапожник по мелкому ремонту |
| der Friseur, -e |
парикмахер |
| die Friseuse, -n |
парикмахер (женщина) |
| die Garantie, -n |
гарантия |
| die Gaststätte, -n |
ресторан, столовая |
| die Gesellschaft, -en |
общество |
| das Geld |
деньги |
| der Geldbeutel |
кошелек |
| der Gelegenheitskauf, (-käufe) |
случайная покупка |
| das Geschäft, -e |
магазин; фирма; дело; сделка |
| der Geschäftsmann, (-leute) |
предприниматель |
| die Geschäftzeit, -en |
часы работы магазинов (учреждений) |
| das Geschenk, -e |
подарок |
| die Größe, -n |
размер |
| der Grundstücksmakler |
маклер по продаже земельных участков |
| der Gutschein, -e |
банковский чек |
| der Handel |
торговля |
| der Händler |
торговец |
| die Handlung, -en |
магазин |
| der Herrenfriseur, -e |
мужской парикмахер |
| der Juwelier |
ювелир |
| das Juweliergeschäft, -e |
ювелирный магазин |
| die Kasse, -n |
касса |
| der Kassenzettel |
кассовый чек |
| das Kaufhaus, ~er |
универмаг |
| der Kaufmann, (-leute) |
бизнесмен |
| der Kiosk, -e |
киоск |
| das Kleingeld |
мелочь, мелкие деньги |
| die Kneipe, -n |
пивная |
| der Konditor, -en |
кондитер |
| die Konditorei, -en |
кондитерская |
| die Kragenweite, -n |
размер воротничка |
| die Kreditkarte, -n |
кредитная карта |
| der Kunde, -n |
клиент, покупатель |
| die Kundenkarte, -n |
карта постоянного покупателя |
| die Kundin |
клиентка, покупательница |
| der Laden, ~ |
магазин |
| der Ladentisch, -e |
прилавок (в магазине) |
| das Lebensmittelgeschäft, -e |
продовольственный магазин |
| der Lebensmittelhändler |
продавец продовольственных товаров |
| die Liste, -n |
список |
| der Markt, ~e |
рынок |
| der Metzger |
мясник |
| die Metzgerei, -en |
мясная лавка |
| das Milchgeschäft, -e |
молочный магазин |
| das Obergeschoss, -e |
верхний этаж |
| der Obsthändler |
торговец фруктами |
| die Öffnungszeit, -en |
время (часы) работы (магазина и т.п.) |
| der Optiker |
оптик |
| die Packung, -en |
пачка, упаковка |
| die Parfümerie, -n |
парфюмерия (магазин или отдел магазина) |
| das Portemonnaie, -s |
кошелек, портмоне |
| die Post, Postämter |
почтовое отделение |
| das Postamt, ~er |
почтовое отделение |
| das Produkt, -e |
продукт |
| der Preis, -e |
цена |
| die Quittung, -en |
квитанция |
| die Rechnung, -en |
счет |
| die Reinigung, -en |
чистка |
| das Reisebüro, -s |
бюро путешествий |
| das Restaurant, -s |
ресторан |
| die Rolltreppe, -n |
эскалатор |
| die Schachtel, -n |
коробка |
| der Schallplattenhändler |
торговец аудио-продукцией |
| der Schalter |
(задвижное) окно в учреждении |
| das Schaufenster |
витрина |
| die Schaufensterpuppe, -n |
манекен |
| der Scheck, -s |
чек |
| der Schein, -e |
банкнота |
| die Schlange, -n |
очередь |
| die Schreibwarenhandlung, -en |
магазин канцтоваров |
| der Schlussverkauf, ~e |
распродажа в конце сезона |
| das Schuhgeschäft, -e |
обувной магазин |
| die Schuhgröße, -n |
размер обуви |
| der Schuhmacher |
сапожник |
| die Selbstbedienung (SB) |
самообслуживание |
| das Souvenir, -s |
сувенир |
| der Sommerschlussverkauf |
распродажа товаров летнего сезона |
| das Sonderangebot, -e |
распродажа (товаров) |
| der Sonderpreis, -e |
специальная цена |
| die Sparkasse, -n |
сберегательная касса |
| der Supermarkt, ~e |
супермаркет |
| der Tabakladen, ~ |
табачный магазин |
| der Taschenrechner |
микрокалькулятор |
| die Theke, -n |
стойка (в баре); прилавок |
| die Tierhandlung, -en |
зоомагазин |
| die Tüte, -n |
пакет |
| der Uhrmacher |
часовщик |
| der Umtausch |
обмен (товаров) |
| das Untergeschoss, -e |
цокольный этаж |
| der Verkauf, ~e |
продажа |
| der Verkäufer |
продавец |
| die Verkäuferin |
продавщица |
| die Versicherungsgesellschaft, -en |
страховое общество |
| die Videothek, -en |
магазин по продаже видеокассет |
| die Waren (pl)
das Warenhaus, ~er |
универмаг |
| das Wechselgeld |
разменные деньги, мелочь; сдача (деньги) |
| das Wirtshaus, ~er |
гостиница (в деревне); пивная |
| die Wäscherei, -en |
прачечная |
| der Waschsalon, -s |
прачечная |
| der Zeitungshändler |
продавец газет |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| anbieten |
предлагать |
| etw. anprobieren |
примерять что-л. |
| etw. bezahlen |
платить за что-л.
|
| kaufen |
покупать |
| probieren |
пробовать что-л. |
| verkaufen |
продавать |
| wählen |
выбирать |
| wiegen |
взвешивать; весить |
| einkaufen gehen |
ходить за покупками |
| Einkäufe machen |
делать покупки |
| Schlange stehen |
стоять в очереди |
| jdn. bedienen |
обслуживать кого-л. |
| was darf es sein, bitte? |
что бы Вы хотели? |
| ich möchte ... |
я бы хотел... |
| ich brauche ... |
мне нужно... |
| etwas stimmt nicht |
что-то не так |
| ausverkauft |
продано |
| erhältlich |
имеющийся в продаже |
| kostenlos |
бесплатно |
| umsonst |
даром |
| preiswert |
недорогой |
| zu teuer |
слишком дорого |
| ganz billig |
совсем дешево |
| das gefällt mir |
мне это нравиться |
| was kostet das? |
сколько это стоит? |
| was macht das? |
сколько (платить) за все? |
| einen Scheck ausstellen |
выписать чек |
| bar bezahlen |
платить наличными |
| das ist aber günstig! |
это же очень выгодно! |
| Montags Ruhetag |
закрыто по понедельникам |
| kann ich Ihnen behilflich sein? |
чем могу быть полезен? |
| ich möchte mich nur mal umsehen |
я просто смотрю |
| ich habe 15 Euro dafür bezahlt |
я заплатил за это 15 евро |
| beim Bäcker (Fleischer) |
у булочника (мясника) |
| ein preiswertes Angebot |
выгодное предложение |
| das habe ich günstig bekommen |
я купил это по выгодной цене |
| Geld für Pralinen ausgeben |
тратить деньги на шоколад |
| GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) |
общество с ограниченной ответственностью |
| AG (Aktiengesellschaft) |
акционерное общество |
| einen Schaufensterbummel machen |
гулять по городу, разглядывая витрины |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
