СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
| die Beerdigung, -en
|
похороны, погребение |
| die Bescherung, -en |
раздача рождественских подарков |
| die Blaskapelle, -n |
духовой оркестр |
| der Feiertag, -e |
праздник |
| das Fest, -e |
праздник |
| das Festival, -s |
фестиваль |
| der Festtag, -e |
праздник |
| das Feuerwerk, -e |
фейерверк |
| der Feuerwerkskörper |
фейерверк |
| die Flitterwochen (pl) |
медовый месяц |
| der Friedhof, ~e |
кладбище |
| die Geburt, -en |
рождение |
| der Geburtstag, -e |
день рождения |
| das Geschenk, -e |
подарок |
| die Heirat, -en |
бракосочетание, женитьба |
| die Hochzeit, -en |
свадьба |
| die Hochzeitsreise, -n |
свадебное путешествие |
| der Hochzeitstag, -e |
день свадьбы |
| die Jahreszeit, -en |
время года |
| der Jahrmarkt, ~e |
ярмарка |
| der Kalender |
календарь |
| die Kirchweih, -en |
ярмарка |
| das Konfetti |
конфетти |
| die Kirmes, -sen |
праздник освящения церкви |
| die Messe, -n |
ярмарка; месса |
| der Namenstag, -e |
именины |
| die Party, -s |
вечеринка |
| der Ruhestand |
отставка |
| der Rummelplatz, ~e |
ярмарка, место гуляний |
| der Tanz, ~e или Tanzabend |
танец, танцы |
| die Taufe, -n |
крестины, крещение |
| der Tod, -e |
смерть |
| die Trauung, -en |
венчание |
| die Verabredung, -en |
договоренность (с к.-л.) |
| die Verlobung, -en |
помолвка |
| das Volksfest |
народный праздник |
| das Volksongfestival |
фольклорный фестиваль |
| der Wochentag, -e |
будний день |
| der Werktag, -e |
рабочий день |
| die Zeremonie, -n |
церемония |
| der Zirkus, -se |
цирк |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| beglückwünschen (zu) |
поздравлять с чем-л. |
| wünschen |
желать |
| gute Vorsätze fassen |
иметь благие намерения |
| der Silvestertanz |
новогодний танец |
| prosit Neujahr! |
Счастливого Нового года! |
| (herzlich) willkommen! |
Добро пожаловать! |
| ein Feuerwerk abbrennen |
пускать фейерверк |
| seinen Geburtstag feiern |
отмечать день рождения |
| jdm. ein Geschenk machen |
сделать к.-л. подарок |
| ihr dritter Hochzeitstag |
их третья годовщина свадьбы |
| den Wievielten haben wir heute? |
какое сегодня число? |
| auf eine (zu einer) Hochzeit gehen |
идти на свадьбу |
| silberne (goldene, diamantene) Hochzeit |
серебряная (золотая, бриллиантовая) свадьба |
| in den Ruhestand gehen |
уйти в отставку (на пенсию) |
| die Stadt mit Blumen ausschmücken |
украшать город цветами |
| die ganze Stadt war beflaggt |
весь город был украшен флагами |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
