ОПИСАНИЕ ЛЮДЕЙ
| die Ähnlichkeit, -en (mit)
|
сходство (с) |
| das Alter |
возраст |
| die Ängstlichkeit |
боязливость, робость |
| der Ausdruck, ~e |
выражение |
| das Aussehen |
(внешний) вид, наружность |
| die Auge, -n |
глаз |
| der Bart, ~e |
борода |
| das Benehmen |
поведение |
| die Bewegung, -en |
движение |
| die Brille, -n |
очки |
| der Charakter |
характер |
| die Dame, -n |
госпожа |
| die Dauerwelle, -n |
химическая завивка |
| das Doppelkinn, -e |
двойной подбородок |
| die Eigenschaft, -en |
качество, свойство |
| die Falte, -n |
морщина |
| der Faulenzer |
лентяй |
| die Faulenzerin |
лентяйка |
| die Figur, -en |
фигура |
| die Frau, -en |
женщина |
| das Fräulein |
девушка |
| die Freude, -n |
радость |
| die Frisur, -en |
прическа |
| der Gang, ~e |
походка |
| das Gebiss, -e |
зубной протез |
| das Gefühl, -e |
чувство |
| die Gesichtsfarbe, -n |
цвет лица |
| der Gesichtszug, ~e |
черты лица (мн.ч.) |
| die Gestalt, -en |
фигура, телосложение |
| die Geste, -n |
жест |
| das Gewicht, -e |
вес |
| die Größe, -n |
размер, величина |
| das Gewissen |
совесть |
| die Gewohnheit, -en |
привычка |
| die Glatze, -n |
лысина |
| das Grübchen |
ямочка (на щеке, подбородке) |
| das Haar, -e |
волосы |
| die Hässlichkeit |
уродство |
| der Herr, -en |
господин |
| der Junge, -n |
мальчик |
| die Kontaktlinsen (pl) |
контактные линзы |
| der Körperbau |
телосложение |
| die Laune, -n |
настроение |
| der Leberfleck, -e |
родимое пятно |
| das (Lebe)wesen |
(живое) существо |
| die Locke, -n |
локон, завиток |
| das Mädchen |
девочка |
| der Mangel, ~ |
недостаток, дефект |
| der Mann, ~er |
мужчина |
| der Mensch, -en |
человек |
| die Narbe. -n |
шрам |
| die Natur, -en |
натура, характер |
| die Neugierigkeit |
любопытство |
| die Person, -en |
человек, личность |
| der (Personal)ausweis, -e |
удостоверение личности |
| der Picket |
прыщ |
| der Pony, -s |
челка |
| der Riese, -n |
великан, гигант |
| die Runzel, -n |
морщина |
| die Schlafmütze, -n |
соня (разг.) |
| der Schnurrbart, ~e |
усы |
| die Schönheit |
красота |
| der Schönheitsfleck, -e |
родинка |
| die Schüchternheit |
робость, застенчивость |
| der Schweiß |
пот |
| das Selbstvertrauen |
уверенность в себе |
| die Sommersprosse, -n |
веснушка |
| die Stimmung, -en |
настроение |
| der Taugenichts, -e |
бездельник |
| der Teint, -s |
цвет лица |
| die Träne, -n |
слеза |
| das Wesen |
сущность, характер |
| die Wut |
ярость |
| der Zorn |
гнев |
| der Zug, ~e |
черта (лица, характера) |
ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ!
| ärgern |
злить, раздражать |
| sich benehmen |
вести себя |
| auf jdn. böse sein |
сердиться на кого-л. |
| erkennen |
узнавать |
| lachen |
смеяться |
| lächeln |
улыбаться |
| weinen |
плакать |
| ich heiße Wolfgang |
Меня зовут Вольфганг |
| wie heißen Sie? |
Как Вас зовут? |
| alt |
старый |
| jung |
молодой |
| bärtig |
бородатый (с бородой) |
| schnurrbärtig |
с усами |
| glatt rasiert |
чисто выбритый |
| rothaarig |
рыжеволосый |
| groß |
высокий, большой |
| klein |
маленький |
| lang |
длинный |
| kurz |
короткий |
| eine schöne Frau |
красивая женщина |
| wie alt sind Sie? |
Сколько Вам лет? |
| ich bin 16 (Jahre alt) |
Мне 16 лет |
| mittleren Alters |
среднего возраста |
| wie viel wiegst du? |
Сколько ты весишь? |
| eine Glatze bekommen |
лысеть |
| sie ist 1 Meter 70 groß |
ее рост 1 метр 70 |
| gut (schlecht) aussehen |
выглядеть хорошо (плохо) |
| müde (zornig, komisch) aussehen |
выглядеть (усталым, сердитым, смешным) |
| еr sieht wie sein Vater (seine Mutter) aus |
он выглядит так же кок его отец (его мать) |
| ег ist seinem Vater (seiner Mutter) ähnlich |
он похож на своего отца (свою мать) |
| ein gut aussehender Mann |
привлекательный мужчина |
| ein Mann von mittlerer Größe |
мужчина среднего роста |
| Kontaktlinsen/eine Brille tragen |
носить контактные линзы/очки |
| grüne (blaue, braune) Augen haben |
иметь зеленые (голубые, карие) глаза |
| er hat blonde (dunkle, rote, graue) Нааrе |
у него светлые (темные, рыжие, серые) волосы |
| lockiges (welliges, glattes) Haar |
кудрявые (волнистые, гладкие, прямые) волосы |
| ihre neue Frisur steht ihr gut |
новая прическа очень ей идет |
| vor Freude lachen (weinen) |
смеяться/плакать от радости |
| eine gute Figur haben |
иметь хорошую фигуру |
| die Gewohnheit haben, etw. zu tun |
иметь привычку что-л. делать |
| (nicht) in der Laune (или in der Stimmung) für etw. (A) sein
быть |
(не) в настроении для чего-л. |
| gut/schlecht gelaunt |
быть в хорошем/плохом настроении |
| ähnlich (+ D) |
похожий |
| ängstlich |
боязливый, робкий |
| auffallend |
необычный |
| blass |
бледный |
| blind |
слепой |
| böse |
сердитый |
| bucklig |
горбатый, сутулый |
| dick |
толстый |
| dumm |
глупый |
| dünn |
худой |
| Durchschnitts- |
средний |
| ehrlich |
честный |
| eifersüchtig (auf + A) |
ревнивый |
| einsam |
одинокий |
| enttäuscht |
разочарованный |
| Ernst серьезный
frech (zu + D) |
наглый, нахальный |
| freundlich (zu + D) |
дружественный, приветливый |
| froh, fröhlich |
радостный |
| gebräunt |
загорелый |
| geduldig |
терпеливый |
| geschickt |
ловкий, умелый |
| glücklich |
счастливый |
| grausam |
жестокий |
| groß |
большой; высокий |
| gutmütig |
добродушный |
| hässlich |
уродливый |
| hell |
светлый |
| hübsch |
красивый, милый |
| intelligent |
умный, образованный |
| klein |
маленький |
| klug |
умный |
| komisch |
смешной |
| kräftig |
сильный |
| kurz |
короткий |
| kurzsichtig (weitsichtig) |
близорукий (дальнозоркий) |
| lächerlich |
смехотворный
|
| lahm |
хромой; парализованный |
| lang |
длинный |
| mager |
худой, тощий |
| mürrisch |
ворчливый |
| nachlässig |
небрежный |
| nackt |
голый, обнаженный |
| neidisch (auf + A) |
завистливый |
| nervös |
нервный |
| nett |
милый, симпатичный |
| neugierig |
любопытный |
| pickelig |
прыщавый |
| reizend |
прелестный |
| rund |
круглый |
| schlank |
стройный |
| schön |
красивый |
| schüchtern |
робкий, застенчивый |
| schwach |
слабый |
| seltsam |
странный |
| sorgfältig |
добросовестный, тщательный, точный |
| stark |
сильный |
| stolz (auf + A) |
гордый |
| streng |
строгий |
| stumm (vor) |
немой |
| sympathisch |
симпатичный |
| tapfer |
храбрый |
| taub |
глухой |
| traurig |
грустный |
| unartig |
непослушный |
| ungeschickt |
неловкий, неумелый |
| vernünftig |
разумный |
| verrückt |
сумасшедший |
| verschieden |
различный |
| vorsichtig |
осторожный |
| weise |
мудрый |
| winzig |
крошечный |
| zerstreut |
рассеянный |
| zornig |
рассерженный |
| zufrieden (mit + D) |
довольный |
Источник:
1. Шнорр В. Немецкий язык: Немецко-русский тематический словарь: Карманный справочник. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo
|
