| Сейчас мы будем делать упражнения! | Jetzt machen wir Übungen! |
| Мы делаем упражнение 1 на стр. 10! | Wir machen Übung 1 auf Seite 10! |
| Приведите свои примеры по данному образцу! |
Führt eure Beispielsätze nach dem Muster an! |
| Вставьте в предложения данные ниже слова, подходящие по смыслу. |
Setzt in die Sätze die unten gegebenen Wörter ein, die dem Inhalt entsprechen. |
| Передайте содержание диалога своими словами! |
Gebt den Inhalt des Gesprächs mit eigenen Worten wieder! |
| Передайте содержание следующего диалога в форме монолога! |
Gebt den Inhalt des folgenden Dialogs in der Monologform wieder! |
| Образуйте предложения с новыми словами! |
Bildet Sätze mit den neuen Vokabeln! |
| Переведите с русского на немецкий язык! |
Übersetzt aus dem Russischen ins Deutsche! |
| Сделайте письменный перевод! | Fertigt eine schriftliche Übersetzung an! |
| Назовите примеры, где встречается Imperfekt (Perfekt)! |
Nennt Beispiele mit dem Imperfekt (Perfekt)! |
| Составь с каждым словом предложение в качестве примера! |
Formuliere für jedes Wort einen Beispielsatz! |
| Придумайте ситуации самостоятельно! | Erfindet selbst die Situationen! |
| Придумайте ситуацию к теме .... | Bildet die Situation zum Thema .... |
| Придумайте ситуацию с данными словами! |
Bildet die Situation mit den angegebenen Wörtern! |
| Давайте поиграем (в мяч)! | Wollen wir (Ball) spielen! |
| Называйте слова к теме! | Nennt die Wörter zum Thema ...! |
| О чем идет речь в этом тексте? | Wovon ist in diesem Text die Rede? |
| Прослушайте текст! | Hört den Text zu! |
| Затем передайте содержание прослушанного в виде рисунка! |
Dann gebt den Inhalt des Gehörten durch eine Zeichnung wieder! |
| Опишите картину! | Beschreibt das Bild! |
| То, что ты видишь на картине, опиши в Präsens! |
Schreibe im Präsens auf, was du auf dem Bild siehst! |
| Подпишите таблицы! | Beschriftet die Schilder! |
| Перенесите следующую схему в ваши тетради и дополните ее! |
Übertragt das folgende Schema in euer Heft und vervollständigt es! |
| Сравните написанное друг у друга! | Vergleicht in Partnerschaft das Geschriebene! |
| Назовите (напишите) по памяти все известные вам слова и выражения по теме ...! |
Nennt (schreibt) aus dem Kopf alle euch bekannten Wörter und Wendungen zum Thema...! |
| Найдите незнакомые слова в словаре! | Schlagt die unbekannten Vokabeln im Wörterbuch nach! |
| Какие слова в тексте относятся к теме ...? |
Welche Wörter im Text verweisen auf das Thema …? |
| Расскажите текст по следующему плану! | Sprecht zum Text nach folgender Gliederung! |
| Закройте текст тетрадью и расскажите его наизусть! |
Deckt den Text mit einem Heft zu und sagt ihn auf! |
| Продиктуйте друг другу текст. | Diktiert euch den Text gegenseitig! |
| Найдите ошибки и вместе их обсудите! | Sucht Fehler und besprecht sie gemeinsam! |
| Назовите все известные вам слова, обозначающие средства транспорта! |
Nennt alle euch bekannten Bezeichnungen für Verkehrsmittel! |
| Опиши как можно короче дорогу от ... в ...! |
Beschreibe so knapp wie möglich den Weg von ... nach ...! |
| Познакомьтесь (рассмотрите) с этой серией картинок! |
Seht euch diese Bilderreihe an! |
| Придумайте конец истории, изображенной на картинках! |
Überlegt euch den Schluss der Bildergeschichte! |
| Представьте себя в данной ситуации (участником событий)! |
Versetzt euch in die Situation (in das Geschehen, in die Personen) des Bildes! |
| Расскажите (о событиях) от имени одного из действующих лиц! |
Sprecht im Namen einer der beteiligten Personen! |
| Вспомните какой-нибудь случай, происшедший во время путешествия (прогулки в лес)! |
Erinnert euch an einen Vorfall von der Reise (beim Besuch des Waldes)! |
| Это может быть и выдуманная история. | Es kann auch eine ausgedachte Geschichte sein. |
| Придумайте продолжение (окончание) начатого мною рассказа! |
Überlegt euch die Fortsetzung (den Abschluss) der von mir begonnenen Erzählung! |
| Перескажите содержание текста, от своего имени! |
Erzählt den Inhalt des Textes als persönliches Erlebnis! |
| Передайте содержание текста в форме диалога! |
Sprecht den Text als Dialog! |
| Используйте ролевые игры! | Wertet eure Rollenspiele aus! |
| Расскажите сказку (историю из повседневной жизни)! |
Erzählt ein Märchen (eine Geschichte aus dem Alltag)! |
| Напиши письмо своему другу или подруге, в котором ты описываешь... |
Schreibe einen Brief an deinen Freund oder deine Freundin, in dem du ... beschreibst. |
| Побеседуйте о книгах, которые вам понравились! |
Unterhaltet euch über Bücher, die ihr gern gelesen habt! |
| «Книга ... мне понравилась, так как ...» |
"Das Buch ... hat mir gefallen, weil ..." |
| «Хотя ..., я дочитал ее с интересом.» | "Obwohl ..., habe ich es mit Interesse weitergelesen." |
| «Так как ... .» | "Da" |
| Распределите слова по группам! | Sortiert die Wörter in Gruppen! |
| Заполните пробелы в тексте! | Füllt die Lücken des Textes aus! |
| Преобразуйте предложения так, чтобы .... |
Formt die Sätze so, dass .... |
| Продолжите список собственными находками! |
Verlängert die Liste eigenen Funden! |
| Сделай текст более совершенным! | Verbessere den Text!
Vervollkommne den Text! |
