| На сегодня достаточно! | Für heute ist es genug! Wir machen Schluss! |
| Сегодня вы себя хорошо вели на занятии! |
Heute habt ihr euch gut im Unterricht betragen! |
| Вы работали прилежно. | Ihr habt fleißig mitgearbeitet. |
| Вова совсем не работал на уроке. | Wowa hat im Unterricht nicht gearbeitet. |
| Сегодня он нарушал дисциплину. | Heute hat er die Disziplin verletzt. |
| Ответы ... были отличными (хорошими, удовлетворительными, неудовлетворительными). |
Die Antworten von ... waren ausgezeichnet (gut, befriedigend, nicht befriedigend). |
| Я вами довольна(лен). | Ich bin mit euch zufrieden. |
| Дайте мне свои дневники! | Reicht eure Tagebücher! |
| На следующем уроке мы продолжим работу над текстом .... |
In der nächsten Stunde arbeiten wir am Text ... weiter. |
| Звенит звонок на перемену. | Es läutet (klingelt) zur Pause. |
| Урок окончен! | Die Stunde ist zu Ende(beendet)! |
| Принесите мне журнал! | Holt mir das Klassenbuch! |
| Ну, наше время истекло! | Nun, unsere Zeit ist um! |
| Сложите свои вещи! | Packt eure Sachen zusammen! |
| Приведите в порядок ваши парты! | Räumt eure Plätze auf! |
| Уберите всё / книги и тетради! | Schafft (legt) alles / die Bücher und die Hefte weg! |
| Уберите наглядные пособия в шкаф! | Schafft die Anschauungsmittel in den Schrank! |
| Поднимите, пожалуйста, стулья на столы! |
Bitte, aufstuhlen! |
| До свидания! | Auf Wiedersehen! |
