| Можно войти? Извините за опоздание. Меня задержала мама. |
Darf ich eintreten? Entschuldigen Sie bitte, dass ich zu spät komme. Meine Mutter hat mich aufgehalten. |
| Ты опять забыл поздороваться. Ты всегда опазды-ваешь. Разве ты не знаешь, когда начинаются занятия в школе? Ты должен приходить на занятия вовремя. Садись на
место! | Du hast schon wieder vergessen "Guten Morgen" zu sagen. Immer kommst du zu spät. Weißt du denn nicht, wann die Schule
beginnt? Du musst pünktlich zum Unterricht kommen. Geh an (auf) deinen Platz! |
| Послушай, Боря, почему ты снова опоздал? Разве ты не знаешь, что занятия начинаются в 8 часов? |
Hör mal, Borja, warum kommst du schon wieder zu spät? Weißt du nicht, dass der Unterricht um 8 anfängt? |
| Я проспал. | Ich habe es verschlafen. |
| Садись и постарайся больше не просыпать! |
Setz dich und pass auf, dass du es nicht mehr verschläfst! |
