| Класс готов к уроку? | Ist die Klasse zur Stunde bereit? |
| Доска чистая? | Ist die Tafel sauber? |
| Тряпка (губка) влажная? | Ist der Lappen (der Schwamm) feucht? |
| Мел есть? | Ist die Kreide hier? |
| Сотри с доски! | Wisch die Tafel ab! Mach die Tafel sauber! |
| Намочи тряпку! | Feuchte den Lappen an! |
| Принеси мел! | Hole ein Stück Kreide! |
| Мел не пишет. Возьми другой кусок! | Die Kreide schreibt nicht. Nimm ein anderes Stück! |
| Не стирай рукой! | Wisch nicht mit der Hand! |
| Возьми тряпку! | Nimm den Tafellappen! |
| Витя, принеси, пожалуйста, из учительской картину (журнал)! |
Witja, hol(e) bitte das Bild / das Klassenbuch / aus dem Lehrerzimmer! |
| Приготовьте к уроку все, что нужно. | Legt alle Sachen für die Stunde zurecht! |
| Положите перед собой (возьмите) тетради с домашним заданием! |
Nehmt die Übungshefte zur Hand! |
| Как это случилось, что у тебя опять нет тетради? |
Wie kommt es, dass du schon wieder kein Heft hast? |
| У кого есть лишняя тетрадь? | Wer hat ein Heft übrig? |
| Заведите отдельные тетради для классных работ, домашних заданий, словаря, контрольных работ! |
Legt je ein Heft an für Klassenarbeiten, Hausaufgaben, Vokabeln, Klausurarbeiten! |
| У тебя скоро кончится тетрадь! | Du hast dein Heft bald vollgeschrieben! |
| Твоя тетрадь для домашних заданий кончилась. Начни новую! |
Dein Heft für Hausaufgaben ist voll. Fang ein neues Heft an! |
| Подпишите ваши тетради! | Beschriftet eure Hefte! |
| Напишите на тетради фамилию и класс! | Schreibt eure Namen und die Klasse auf das Heft! |
| Отчеркните / отогните / поля! | Zieht (faltet) einen Rand! |
| Пронумеруйте страницы! | Beziffert (Nummeriert) die Seiten! |
| Разделите страницу пополам вертикальной чертой! |
Halbiert die Seite durch eine senkrechte Linie! |
| На обратной стороне листа не пишите! | Lasst die Rückseite frei! |
| Пропустите две строчки! | Lasst zwei Zeilen frei! |
| Не вырывай листов! | Reiß keine Seiten heraus! |
| Возьмите лист бумаги в линейку (клетку)! |
Nehmt ein liniertes (kariertes) Blatt Papier! |
